UPDATE: A Mexican circus company is breathing new life into an ancient Maya myth with its captivating performance, “Mortal Leap into Xib’alb’a,” which debuted in 2023 and has returned to the stage in Mexico City for new performances in late November 2023.
Artistic director Jorge Díaz has transformed the sacred tales of the Popol Vuh into an exhilarating circus experience, engaging audiences with a blend of acrobatics and theatrical storytelling. His adaptation focuses on the story of hero twins Ixbalanqué and Hunahpú, who navigate the treacherous Maya underworld, outsmarting death and emerging reborn.
“We sought to give the piece its own identity through circus,” Díaz stated. “The techniques blend with the story and the characters, creating atmospheres rather than just showcasing skills.” This innovative approach aims to resonate deeply with audiences, especially families.
Founded two decades ago by Díaz and fellow artist Jessica González, the company, known as Tránsito Cinco, evolved from theater to circus arts, seeking to connect different forms of performance. “We believe that circus arts can also be a way to say something, whether it’s about social issues or other subjects,” González explained.
The show is not just an artistic endeavor but a deeply personal one for Díaz, who once envisioned himself performing alongside his brother in a role inspired by the myth. His commitment to safety while overseeing daring acts, like hair suspension performed by Yareli Reyes, showcases his dedication to both his craft and the well-being of his performers.
The narrative of “Mortal Leap into Xib’alb’a” draws from the profound Maya perspective on life and death, emphasizing that death is not an ending but an opportunity for rebirth. “Under the Mayan worldview, death is a chance to be reborn,” Díaz remarked. The production highlights this philosophy as it follows the twins from their birth through their trials and ultimate resurrection.
In a world where ancient stories often fade away, Díaz and his team are ensuring these vital cultural narratives are not forgotten. The performance immerses the audience in a stunning visual and emotional journey that resonates with contemporary themes while honoring its rich heritage.
As audiences flock to see the show, the importance of preserving Indigenous tales through modern art forms becomes increasingly clear. Marketing strategist Alba Vida praised the company’s work, stating, “I love circus arts because, within them, the frontier with entertainment shifts.”
The latest performances of “Mortal Leap into Xib’alb’a” showcase how the circus can be a powerful medium for storytelling, bridging ancient wisdom with modern expression. With its blend of risk, artistry, and cultural significance, this production is set to captivate audiences and spark conversations about the value of cultural heritage in today’s world.
The next performances are highly anticipated, drawing attention to the innovative ways artists can reinterpret and redefine traditional narratives. As the company continues to evolve, the impact of their work promises to inspire both new and returning audiences alike.
Stay tuned for updates on this exciting artistic venture as it continues to explore the depths of the Maya underworld through the lens of captivating circus performance.
