UPDATE: Netflix’s upcoming K-Drama, Can This Love Be Translated?, is facing severe backlash in South Korea just days before its release. The controversy centers around its Japanese male lead, Sota Fukushi, whose past comments have ignited outrage among Korean viewers.
The backlash stems from a 2015 documentary in Japan, where Fukushi’s emotional recounting of his grandfather’s experiences during World War II has resurfaced. The documentary aimed to educate younger generations about the Pacific War, featuring young celebrities meeting survivors of that era. During the segment, Fukushi expressed deep respect for his grandfather, who had trained as a kamikaze pilot, sparking a wave of criticism from netizens in South Korea.
Many Korean viewers have reacted strongly against Fukushi’s casting, expressing their discontent on social media. Comments such as, “This is seriously pissing me off.” and “How dare you crawl into a Korean drama!” highlight the intensity of the sentiment. The controversy raises significant questions about cultural sensitivities and the impact of historical narratives on contemporary media.
As the news unfolds, officials and industry analysts are closely monitoring the situation. The show, featuring popular actors Kim Seon Ho and Go Youn Jung, is set to premiere on October 15, 2023. With growing calls for a boycott, it remains to be seen how Netflix will respond to the backlash and whether it will affect viewership.
The uproar reflects broader tensions between Japan and South Korea, particularly regarding historical grievances. Korean audiences have expressed frustration over foreign actors in local productions, emphasizing the need for representation that resonates with their cultural experiences.
As the premiere date approaches, industry insiders are urging Netflix to address the controversy proactively. The potential fallout could impact not only the show’s reception but also future collaborations between Japanese and Korean entertainment sectors.
What’s Next: Viewers and cultural commentators will be watching closely for Netflix’s official response and any developments that may arise in the lead-up to the K-Drama’s debut. The situation continues to evolve, and it remains a hot topic across social media platforms. Stay tuned for further updates on this developing story.
